「シン・エヴァ:||」の難しい言葉まとめ！

登場するエヴァ

人造人間エヴァンゲリオン初号機
人造人間エヴァンゲリオン2号機
EVANGELION Mark.44A 航空特化型
EVANGELION Mark.44B 電力供給特化型
EVANGELION Mark.4444C 陽電子砲装備の陸専用〈ボスキャラ〉
EVANGELION Mark.06
EVANGELION Mark.07
人造人間エヴァンゲリオン8号機
EVANGELION Mark.09-A
EVANGELION Mark.10
EVANGELION Mark.11
EVANGELION Mark.12
エヴァンゲリオン第13号機〈アダムスの生き残り流用〉

登場する使徒

第9の使徒
➝式波型パイロットの左目に小型の使徒封印呪詛柱により封印
第13の使徒
➝第13の使徒〈渚カヲル〉の魂がエヴァ13号機に残置されていた

パリカチコミ艦隊

冒頭で青葉シゲルが発言
➝庵野秀明の初監督作品であるトップをねらえ！の銀河中心殴り込み艦隊の名残？

DSRV

8号機に掴まれながらユーロネルフ第一号封印柱の上部に降ろされた、4本のオレンジ色のアブソーバーを装着させた小型の潜水艦みたいな乗り物

MAGNO GRIP

DSRVの足元に表記されている
➝ユーロネルフ第一号封印柱が若干斜めにささっているため、磁力による滑らないような仕組み
オペレーターは脚部吸着システムと呼称

Je vous laisse〈後はお願い〉

フランス語での遺言

ヨー・ロー・ピッチ

３次元空間における回転方向を表す用語

トンボ位置プラス20 / バカ棒角度そのまま

8号機とヴンダーはピアノ線みたいなもので吊るされている
➝特撮の現場でワイヤーを使っての手法を操演〈ソウエン〉という
操演に使われているワイヤーを吊るしている板をトンボという

バカ棒とは、水平を出すための測量器具で、1つの高さ・長さを何度も使うときに便利

Many a small bird drive away a hawk.

多くの小鳥がタカを追いやる
➝多勢に無勢
➝めっちゃいるけどやばくね？？みたいな感じ

使徒もどき

使徒は倒すごとに新たな形態・性質にアップデートされてやってくるという描写がある
リツコは「見事な単縦陣、自ら群体を形成するその行動様式はもはや新たな生物」と言っている
➝一定の行動にプログラムされた44Aに対して、未知なる生命体ともいえる様子からマリは使徒もどきと呼称

44A・44B・4444C

EVANGELION Mark.44A 〈フォーツーエー〉航空特化型
➝ドローンの形をしていて連結可能
➝背中合わせのMk.04が2体でフォー・ツー
➝飛行タイプを表すAir〈エアー〉のエー
EVANGELION Mark.44B 〈フォーツービー〉電力供給特化型
➝下部についている大出力電力放射装置で蓄電して、上部についている超高電圧放電システムから4444Cの全給電システムへ電気を供給するためのエヴァ
➝発電所を挟む形のMk.04が2体でフォー・ツー
➝電力供給を表すBattery〈バッテリー〉のビー
EVANGELION Mark.4444C〈フォーフォーシー〉陽電子砲装備の陸専用〈ボスキャラ〉
➝44Bから供給された電気で陽電子加速システムをぶん回して、陽電子砲をぶちかますためのエヴァ
➝円形であることからスイスのSERNにあるLarge Hadron Collider〈ラージハドロンコライダー〉をモデルとして小型化したものを両翼へ設置？
➝使徒みこしといわれているMk.04が4体でフォー・フォー
➝大砲を表すCannon〈キャノン〉のシー

Wikipedia：地中にあるLarge Hadron Colliderの実寸大

対EM防御

Electromagnetic：電磁

陽電子加速システム

青：電子〈ーの電気〉
黄色：原子核
緑：中性子
赤：陽子〈＋の電気：陽電子〉
陽電子の性質
あらゆる物質は原子核と電子による関係でできていて、原子核は陽子と中性子で構成されている
➝原子核の周りに帯びている電子の性質はマイナス電荷
➝中性子にくっついている陽子の性質はプラス電荷
➝Positron〈陽電子〉Rifie〈銃〉：陽電子砲
加速器
日本：茨城県那珂郡東海村にあるKEKが所有
➝茨城県の東海村にある加速器でぶん回した陽子を、岐阜県の神岡にある〝スーパーカミオカンデ〟に向かってぶっ放すT2K実験〈Toukai To Kamioka実験〉が有名で、ニュートリノ振動をデータに残す実験を行っている

Excusez-moi,Eiffel.

フランス語で「ごめんよ～エッフェル」

アルゴリズム解析 / C言語

コンピューターに計算をしてもらうための回路・導線をアルゴリズムという
人間の会話手段である言語よりも、OS開発・ソフトウェア開発・ロボット開発などに使われるコンピューター寄りの言語をプログラミング言語という
➝日本で通じる言語：日本語
➝中国で通じる言語：中国語
➝人間でも理解できる機械語：プログラミング言語〈200種以上〉
Webブラウザ・Webサーバーの構築に活躍するのがC言語

相補性L結界浄化無効阻止装置

相補性
➝お互いに補いあうこと
L結界
➝Lilin結界：エヴァの世界ではヒトが入れない領域で、別名コア化
1本の装置でコア化を防げる範囲内に別の1本の範囲を被せあって、ヒトが生活できるエリアをキープすることが目的

ハイカイ

エヴァQでカヲルが言ってたエヴァインフィニティのこと
エヴァQラストでマリの一助によりフォースインパクト〈魂の浄化〉が未遂に終わっている
➝新たな生命の誕生をインフィニティ化いうが、フォースが未遂に終わっているため、依り代となるエヴァインフィニティに魂が宿り切らず、もうろうとした動きをしているエヴァがハイカイ

アヤナミのプラグスーツが黒から白

主にはそう見えるのか？

N1ロケット

ソ連時代の有人ロケット

AAA ヴンダー〈Buße艦：ブーセ艦〉

AAAヴンダー詳しくはこちら
オップファータイプ搭載型
➝オップファーとはドイツ語で犠牲・生贄
➝フォースインパクトを発動するために、ガフの守り人であるNHG軍艦を生贄として流用

Thrice Upon a Time

「三度の報いの時が、今。。。」
➝旧劇のキールが吠えていた

深々度ダイブ用耐圧試作プラグスーツ

深々度
➝水中だと水深30メートル以上のこと
➝エヴァの世界では深層意識の深さでは？
ダイブ
➝何かしらの深い部分へと潜るときの表現
ヤマト作戦用のプラグスーツ
アスカ「ここは無垢のおろしたてでしょ、死に装束だもの」
➝インパクトが完了すると新たな生命の誕生して、知恵の実を食していない生命体〈原罪がない〉が誕生するという表現を、無垢のおろしたて
➝インパクトが阻止できるラストチャンスであることから、命がけのミッションとしての喪服の表現を死に装束

JAリアクター

Jet Aloneリアクター
➝ジェットアローンはTV版に出てきた人型ロボット
➝遠隔操作ができ動力源が原子炉という構造で、150日間もの連続行動が可能
リアクター
➝エヴァ〝Q〟

ドラゴンキャリア・HAKONE EXPRESS

ドラゴンキャリア
➝8号機の背中に装備されている武器を格納したコンテナユニット
HAKONE EXPRESS
➝ネルフ本部強襲部隊のユニット名

#シンエヴァラストランさあ最後の列車ネルフ本部急襲部隊を意味するHAKONE EXPRESSことドラゴンキャリア牽引の8号機に乗ってください。８号機が空中でブレーキをかけると後から突っ込んでくるコンテナが衝突三つに割れて、そのつど新しい武器を取り出す「やりたいことの数だけコンテナつないで」方式 pic.twitter.com/S0tTTJY7GW
— 山下いくと@エヴァンゲリオンANIMA全5巻 (@ikuto_yamashita) June 20, 2021

再見〈ツァイチェン〉

中国語
➝さようなら

ジャイロコンパス

舟がどこへ向かっているかを示すための計器

ヤマト作戦

宇宙戦艦ヤマト好きな庵野監督によるオマージュ
ミサトの最後、古代進でありネモ船長だったなぁ

種子保管ユニット・L5

種子保管ユニット
➝AAAヴンダー艦の本来の目的
・あらゆる生命の種の保存
・種の保存を半永久稼働可能な無人式全自動方舟〈ノアの方舟〉
➝加持リョウジの信念で、多様な生命体を自然のままこの世界に残すことが最重要だった
L5
➝地球と太陽に直線を引き、その線を一辺とした正三角形を描いたときの、地球・太陽以外のもう一つの頂点を、L4・L5という
➝公転する地球が向かう側にある点をL4、逆側にあるのがL5

https://www.hayabusa2.jaxa.jp/topics/20170411/img/fig4.jpg

カルヴァリーベース

セカンドインパクトの爆心地でネルフの南極基地だった場所
カルヴァリー
➝頭蓋骨・ドクロという意味
➝ゴルゴダの丘でイエス・キリストは処刑されたが、ゴルゴダも頭蓋骨・ドクロという意味
地獄の門がある場所
ナスカの地上絵みたいな鳥の模様
➝SF映画「さよならジュピター」が元ネタ
➝「さよならジュピター」の主題歌はシン・エヴァの挿入曲でもある、松任谷由実のVOYAGER〜日付のない墓標
旧約聖書〈イザヤ書：6章〉では、ルシファーの翼は6枚とされる
➝ルシファーは天使の最上級セラフィムと考えられていた
ダンテ「神曲〈地獄篇：第34歌〉」にでてくる悪魔大王の特徴で、〝3つの顔を持ち6枚の翼で風を巻き起こしている〟とある
➝悪魔大王はいろいろな名前があり、
・ベルゼブル：マタイ伝第12章24・27節
・サタン：ヘブライ語聖書・旧約聖書「創世記〈3:1-15〉」・「第一歴代誌〈21:1〉」「ヨブ記〈1:6-12・2:1-7〉」「ゼカリヤ書〈3:1-2〉」
・ルチーフェロ〈ルシフェル〉：地獄篇第31歌143行、地獄篇第34歌88行
・ディース：地獄篇11歌64行

地獄の門

ダンテ「神曲：地獄篇」の地下空間に展開される階層構造になっている地獄への入り口が地獄の門
シン・エヴァでは、地獄への入り口ではなく、マイナス宇宙への入り口として登場

ガフの守り人・Horseman

神の館にある魂が住んでいる部屋をガフの部屋といい、部屋に入るための扉をガフの扉という
➝魂の住みかとされるガフの部屋を守っている4隻のNHG艦隊を、守り人として呼称
ヨハネの黙示録の黙示録の四騎士が元ネタ
「これで全てのホースマンは揃った」
➝黙示録の四騎士は英語で書くとHorseman

アナザーインパクト

リツコ「黒き月を取り巻く事象が計画と違う。ゼーレのシナリオにはない私たちの知らない儀式よ」
ミサト「全くの予想外、アナザーインパクトというわけか」
➝リツコの言い回しからして、ゼーレの目的である〝人類補完計画〟の起こし方を、少なくともリツコは知っている様子
➝ゲンドウしか知らない解釈でインパクトを起こしているからアナザーインパクト

全リミッター解除裏コード999

アスカ「全リミッターを解除！裏コード、999！」
➝眼帯をはぎ取り、左目から使徒封印用呪詛柱が出てくる
➝自ら使徒封印用呪詛柱を抜き取る
➝パターン青、第9使徒の反応あり
➝エンジェルブラッド、全量注入
➝2号機の部分〈頭・心臓・右腕〉だけに、〝使徒の血〟がいきわたる
〝Q〟での777は、宇宙戦艦ヤマトのオマージュ、〝シン〟は、銀河鉄道999のオマージュ

エヴァっぽい何か

EVANGELION Mark.09-A
➝〝エヴァQ〟に出てきたEVANGELION Mark.09は、2号機のコード777により撃破されている
➝パイロット〈アドバンスド・アヤナミシリーズ〉ごとMk.09を新造
エヴァオップファータイプ
➝opfer〈オップファー〉：いけにえ

VD防壁

Virtual Desktop
➝仮想デスクトップ
➝「VD防壁を突破！」と言っていることから、セキュリティーレベルの高い仮想デスクトップが破られモニターにゼーレマークが大量に映し出されている

慙愧の極み

ザンキノキワミ
➝自分の見苦しさや過ちを反省して心に深く恥じること
シン・エヴァ内では〝ザンギ〟と発音しているが、ひと昔まえはこちらが一般的だったみたい

マイナス宇宙〈裏宇宙〉

地獄の門〈ガフの扉〉の奥に広がる量子世界
ゴルゴダオブジェクトがある世界
ヒトの感覚機能では認知できない
➝裏宇宙内でエヴァ搭乗者がみる世界はLCLが媒介した仮想世界
ウルトラマンAにでてくる一部の世界が裏宇宙
➝地球・ウルトラの星があるのが〝M78スペース〟、それ以外の宇宙がマイナス宇宙
➝マイナス宇宙にはずっと夜空が広がるゴルゴダ星がある
光の速さ〈秒速約30万km〉以下では入れない
覚醒した機体である初号機と13号機は入れるみたい

オーバーラッピング・＋4 IN 1状態

オーバーラッピング
➝合体という意味
＋4 IN 1状態
➝4重合体といいたいところですが、EVANGELION Mark.09-Aしか捕食していないにも関わらず＋4 in 1といっているので、4重合体する予定状態という解釈でよろしいでしょうか？

ウルトラ・オーバー・ラッピング、ウルトラ・シックス・イン・ワン pic.twitter.com/2MbSrUx3fg
— 翻訳機 (@youmefriend) September 29, 2016

ウルトラマンの6重合体

量子テレポート

量子
➝エネルギーの最小単位
➝なお混同しやすい素粒子は、物質の最小単位
テレポート
➝瞬間的な移動
量子テレポート
➝粒子が空間の別の場所に瞬間移動するわけではなく、〝情報伝達手段〟と〝量子もつれ〟の効果を利用して離れた場所に量子状態を転送すること

ゴルゴダオブジェクト

ゲンドウ
「ヒトではない何者かがアダムスと6本の槍とともに神の世界をここに残した。
私の妻、おまえの母もここにいた。
全ての始まり、約束の地、ヒトの力ではどうにもならない運命を変えることができる唯一の場所だ。」
だそうです。
唯一アディショナルインパクトが起こせる場所
ゴルゴダ
➝エヴァ〝破〟：ダミーシステム

人工的なリリスの再現・黒き月の槍の強制流用・アディショナルインパクト

人工的なリリスの再現
➝本来リリスとは女の妖怪で、時がたち悪魔やアダムの妻として伝えられる
➝NHG戦艦から光の羽を模したものが3枚、計4艦で12枚：人工的なリリスの再現
➝旧劇場版みないとわからんね～

黒き月の槍への強制流用
➝ヒトではない何者かがアダムスと6本の槍とともに神の世界をここに残した。
➝セカンドインパクトで4本〈残り2本〉
➝地獄の門を開くのに2本
➝地獄の門で2本の槍を使うと、エヴァイマジナリーに使うべき2本の槍がなくなってしまうから、黒き月を2本の槍に変貌させて使用した
アディショナルインパクト
➝アディショナルとは追加という意味
➝本来ならば、セカンドによる海の浄化・サードによる大地の浄化・フォースによる魂の浄化を行ってゼーレとの契約は終了なのだが、碇ゲンドウ自身の願いである〝碇ユイの成仏〈神ゴロシ〉〟を実行するためのオリジナルのインパクトがAdditional〈追加〉インパクト

脊椎結合システム

艦隊は黒き月をマテリアルとして見知らぬ槍を生成していた
➝だったら私たちにもヴンダー使って槍を造れるのでは？
➝リツコいわく脊椎結合システムを流用すればガイウスの槍はつくれるっぽい

エヴァンゲリオンイマジナリー・黒いリリス

人類だけが認知できる、虚構と現実を等しく信じる生き物エヴァンゲリオンイマジナリー
➝碇シンジには黒いリリスに見えるが、ゲンドウにはどう映っているのかなぁ～？
エヴァンゲリオンイマジナリーに絶望と希望の槍を融合させるとアディショナルインパクトが発動する
➝絶望と希望の槍が互いにトリガーと贄となり、虚構と現実が溶け合い全てが同一の情報と化す
➝アディショナルインパクトを起こすことによって、自分の認識・世界を書き換える

イスカリオテのマリア

カラヴァッジオ〈作者〉：「キリストの捕縛」
赤い服：イエス・キリスト
抱きついてる黄色い服：イスカリオテのユダ

イスカリオテ
➝ヘブライ語由来で、〝イシュ・ケリヨト〈ユダヤの村の名前〉〟という意味
➝直訳：イシュ・ケリヨト村出身のマリア
イスカリオテのユダ
➝イエス・キリストの12使徒であるユダは、祭司長との会話で〝銀貨30枚と引き換えにイエス・キリスを引き渡す〟という契約を結んだ結果、イエス・キリスは逮捕されて有罪判決が下ってしまい、それがきっかけでユダは自責の念で自殺する
➝新約聖書にてこのような背景があることから、イスカリオテ＝裏切り者の代名詞として使われる
ダンテ「神曲〈地獄篇〉」の最下層である第9圏に、コキュートス〈嘆きの川〉と呼ばれる氷の地獄がある
➝同サイズの穴が4つあり、そのうちの1つが裏切り者のユダが首まで氷漬けになっている
イスカリオテのマリア
➝碇ゲンドウ・ユイ・冬月・マリの4人で成し遂げようとしていた〝人類補完計画〟を裏切った存在として、皮肉を込めてイスカリオテのマリア君
マグダラのマリア
➝イエス・キリストの死と再生〈復活〉を見届けた証人
➝碇シンジをイエス・キリストとした見方ができる
➝〝破〟でマリ〈マリア〉が現れシンジ〈イエス〉の死を見届け、〝シン〟で世界の再生〈NEON GENESIS〉を見届けた唯一の存在であることから